かもめ食堂のシナモンロールの作り方 Finnish Cinnamon Rolls –Korvapuusti
北欧フィンランドのシナモンロールのレシピ動画です。
独特な形のシナモンロール の名は「コルヴァプースティ」ーー「平手打ちされた耳」という意味。
成形は、叩かれて潰れた耳をイメージして、思い切り押し潰してくださいね。
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
レシピ recipe
○材料(10個分) Ingredients
無塩バター 30g unsalted butter
牛乳(常温) 160g milk(room temperature)
卵(常温) 40g egg(room temperature)
強力粉 200g bread flour
薄力粉 100g cake flour
砂糖 20g sugar
塩 4g salt
インスタントドライイースト 5g instant dry yeast
カルダモンパウダー 適量(5ふりぐらい~) cardamon
○フィリング filling
無塩バター 15g unsalted butter
砂糖 20g~ sugar
シナモンパウダー 適量 cinnamon powder
・トッピング
卵 生地に使った残り egg
ざらめ 適量 crystal sugar
○下準備
・牛乳、フィリングの無塩バターを常温に戻します。
・卵を溶いておきます。
・天板にオーブンシートを敷きます。
・オーブンを190℃に予熱します。
○作り方
1.小鍋にバターを入れ、弱火にかけて溶かしたら、火を止めます。
2.牛乳をくわえます。(牛乳が冷えていて、バターが固まってしまう場合は、弱火にかけて人肌まで温めます。)
3.ボウルに強力粉からカルダモンパウダーまでを入れ、ざっと混ぜたら、溶かしバター+牛乳(2)と卵をくわえて、混ぜます。
4.粉っぽさがなくなって、まとまってきたら、台に取りだして、捏ねます。
5.生地がなめらかになったら、丸めて、ボウルに戻し、乾燥しないように濡れ布巾などをかけて、1次発酵させます。
6.2倍にふくらんだら、1次発酵終了です。
7.丸め直して、濡れ布巾をかけ、15分間休ませます。
8.生地を約20×50㎝に伸ばします。
9.横長に置き、奥側の縁の部分2㎝ぐらいを残して、バターを一面に塗り、砂糖とシナモンパウダーをちらします。
10.手前から巻いていき、とじ目をしっかり閉じます。
11.台形になるように、包丁で10等分します。
12.台形の狭い部分が上になるように置いて、指や菜箸などで潰します。
13.オーブンシートを敷いた天板に並べ、ふっくらするまで2次発酵させます(40℃で約30分)
14.卵を塗り、ざらめをちらします。
15.190度のオーブンで、10分焼きます。
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
お薦めの道具や材料
・無塩バター
http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=3598986&pid=887194505&vc_url=https%3A%2F%2Ftomiz.com%2Fitem%2F00195001
・強力粉
http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=3598986&pid=887194505&vc_url=https%3A%2F%2Ftomiz.com%2Fitem%2F00008702
・薄力粉
http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=3598986&pid=887194505&vc_url=https%3A%2F%2Ftomiz.com%2Fitem%2F01128802
・きび砂糖
http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=3598986&pid=887194505&vc_url=https%3A%2F%2Ftomiz.com%2Fitem%2F00006001
・インスタントドライイースト
http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=3598986&pid=887194505&vc_url=https%3A%2F%2Ftomiz.com%2Fitem%2F00062602
・シナモンパウダー
http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=3598986&pid=887194505&vc_url=https%3A%2F%2Ftomiz.com%2Fitem%2F00169200
・カルダモンパウダー
http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=3598986&pid=887194505&vc_url=https%3A%2F%2Ftomiz.com%2Fitem%2F00149100
・カルダモンシード(ホール)
http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=3598986&pid=887194505&vc_url=https%3A%2F%2Ftomiz.com%2Fitem%2F00559100
・ざらめ
http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=3598986&pid=887194505&vc_url=https%3A%2F%2Ftomiz.com%2Fitem%2F01080201
・ワッフルシュガー
http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=3598986&pid=887194505&vc_url=https%3A%2F%2Ftomiz.com%2Fitem%2F00014501
富沢商店のアンバサダー(TOMIZプレミアファミリー)を務めています。
上記リンクから閲覧・ご購入いただけると、当チャンネル運営の助けになります。
ご協力のほど、どうぞよろしくお願いいたします。
(上記リンクを経由しても、販売金額は変わりませんので、安心してご利用くださいませ。)
・ガス抜きめん棒
https://amzn.to/2QbNQEr
・小麦粉の保存瓶
https://amzn.to/2ZB9OEW
(Supported by Amazon Associates Program)
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
「生地がベタついてまとまりません。どうすれば良いでしょう?」という質問をいただきました。
・生地の捏ねはじめはベタつきますが、捏ねてグルテンが形成されると、ベタつきはなくなり、なめらかにまとまります。
【グルテンが形成される捏ね方】
1.ボウルの中で、生地がまとまるまでしっかり混ぜる(それでも、台に出して捏ねはじめるとベタつきますが、なめらかになるのが早いです)
2.生地を台に取り出し、(ベタつく生地を)手のひらのつけねで台にこすりつけては戻すという動きを繰り返す
2.まとまってきたら、生地を台に叩きつける(叩きつけることで、水分が多少抜けます)
3.体重をかけて、力強く捏ねる
私も初心者の頃は、2が苦手で、最後までべたついたままでした。
慣れれば、生地をうまくまとめられるようになるので、何度も作ってみてくださいね。
水分の少ない「シナモンロールの作り方」も公開しています。
『シナモンロールの作り方 北欧風』→ https://youtu.be/fon-IKAxXFY
水分が少ない分、ベタつきにくいです。(そのぶん、捏ねるのに力が必要かもしれません。)
さっくりした食感のシナモンロール です。
ぜひお試しください。
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
お薦め動画 Recommended video
○Cinnamon Rolls (vegan) ⭐︎シナモンロール
○Genuine Swedish Cinnamon Buns – Kanelbullar
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
Marin’s Single Kitchen(まりんずシングルキッチン)チャンネルをご覧いただき、ありがとうございます。
Thanks for watching my channel.
よろしければチャンネル登録をお願いします。 Don’t forget to subscribe.
http://www.youtube.com/channel/UCbiDimu_UTKM9XreGG3HjYA?sub_confirmation=1
コメントやリクエストもお待ちしています!
Please feel free to comment!
料理ブログ『Single KitchenでSweetsを』(シングルキッチンでスイーツを)
http://yumsweets.blog.fc2.com/
Instagram
https://www.instagram.com/marin_to_sora/?hl=ja
BGM : http://www.epidemicsound.com (The Softest Breeze / Memories Of The Green Valley / Alien Comedienne / On the Chosen Path / Early Morning)
Video No.85
#手作りパン #手作りおやつ #cinnamonbuns
40件のコメント
こんにちは! Marin's Single KitchenのMariです。
北欧のシナモンロールは形がとってもユニーク。
今回の潰れた耳の形もとっても可愛い。
もうひとつ「毛糸玉」と呼ばれる形もお洒落で、すごく気になる存在。それもまた、いつか動画にしてみたいな~、と思ってます。
先週、今週と2度作りました。お菓子作り初心者ですが、美味しくできあがりました・w・
きれいな動画でわかりやすかったです。ありがとうございます。
この配合だとビデオのように生地まとまらなくないですか?もっとベトベトしません??ベトベト生地を捏ねて捏ねてグルテン出してやっとまとまるという感じでいつも作ってるんですけど…
参考にさせていただきました。美味しくできましたよ~
こんにちは!シナモンロール大好物なので、見ているだけでヨダレが出てきました🥺✨音声にもとても癒されます…!
かもめ食堂大好きな映画でした。あのシナモンロールじつにおいしそうで。ほぼ一緒の仕上がりですね。アイシングなしのシナモンロールなかなかないので、ひさしぶりに作ってみようかとおもいます。
作りました♡
シナモンとカルダモンの香りとザラメと、
大人の味でした✨
コーヒーサーバーがカッコいい‼️
昨日はす凄い雨でお家でのんびりだったので、かもめ食堂のシナモンロールに惹かれて作ってみました。
湿度が高かったせいか生地がまとまらなくて苦戦しましたが美味しく出来ました。
また作りたいと思ってます。
元種(粉と水1対1)を使って作りたいのですが、元種分の水分と強力粉を引いた量で作れば同じようになりますか?
もう何度もこのレシピで作ってます😊とっても美味しくて飽きないです😆
色々試したけどこの配合が私にはベストでした❣️
Adding a cup of coffee to the set is a nice touch! Speaking of which, is that cup by Iittala or Arabia i.e. by a Finnish company? I’m not an expert on these, but if so, you have truly taken every detail into account. The only thing that’s missing is a glass of cold milk 😅
シナモンロールを作ってみました、生地を50×20センチ伸ばすのがたいへんですね!又作ってみます!
とても美味しく、出来ました♪ありがとうございます😊シナモンの香り良いですねー
こんにちは。シナモンロールが作りたくて色々な動画を見ていたところ、こちらの動画に辿り着きました。
落ちついた静かな画像が大変気に入りました。もちろん味も文句なし!! 私の定番になりそうです。ニュージーランド在住30年余、こちらはこれから秋を迎えます。食欲の秋、これからゆっくりMarinさんの動画を拝見したいと思います。ありがとうございました。
Thank you for the awesome recipe! Just made these and they are fantastic. Really fluffy and sweet. Love them!
Kiitos💖🧡💛💚💙💜
初めましてです。お陰様でとても美味しくできました。自画自賛(笑)ただ、アイシングやざらめ砂糖、粉砂糖が苦手なので艶出しに軽くたまご塗りました。そしてほんのり市販のシナモンシュガーをふりました。ありがとうございました🎵🍀Instagramに上げました❗
一昨年の5月にヘルシンキのかもめ食堂に行き
念願のシナモンロールいただいて来ました
感慨深いものでした
でもわたしあまりシナモン効いてない方が好きなので妹に半分食べてももらいました😅
映画ではキッチンの場所が入って真正面にありましたが一昨年は左手にありました
経営者は変わってましたが今も日本の方が頑張っておられます
昨年からのコロナ禍でどうされているか心配してます
材料が揃っているので、近いうちに挑戦しますね。
Marinさん、これは良いものを見せていただきました。このスタイルならば
型を使わなくて済みますね。シナモンシュガーとして混ぜ合わせてもいない
のも良いです。お手軽そう。次回作ってみたいと思います。
この形の作り方の解説が丁寧で、とても解りやすいです。最後のデフォーカス
は「照れ」でしょうか、遊び心満載でとても良かったです。
何回やってもベタベタでまとまらない
かもめ食堂、友人達と観に行きました。
好きなものは好き。
オーブントースターでは上手く焼けないでしょうか。
コーヒーいれるときにコピルアク期待しちゃいました!笑笑
楽しく拝見させていただいております。
ペストリーボードはどちらのものになりますでしょうか。差し支えなければ教えていただけますでしょうか。
はじめまして。
シナモンロール作ってみました。
ふわっと膨らみカルダモンを入れたのは初めてで爽やかな香りもしてとても美味しかったです。
ありごとうございます
このレシピで休みの日に焼いたら、とっても美味しくできました!
カルダモンってどんな味なんだろう?と不安でしたが、スーッと良い香りが広がって美味しかったです!
潰さないバージョンでもやってみようと思います!
アメリカっぽいのも味があって良いけど自分はこちらの方が断然好みです。食べやすいし、フロスティの代わりにざらめというのもシンプルで良いですね!大変参考になりました!
すみませんっ。他のところにコメントしたようです!
一次発酵までをホームベーカリーでやっても大丈夫でしょうか?
この形がなんとも味があって愛嬌があって、作ってみたいです。
まりさんお返事ありがとうございました。
早速、作ってみました。ホームベーカリーで一次発酵まで済ませました。すっごく美味しかったです、上手に捏ねられるなら手捏ねの方が美味しいんだろうなぁ、、。
アメリカタイプしか食べた事なくてアメリカタイプのガッツリ甘いのも大好きなのですが、好み的には北欧風の方が好みでした!個人的には、アメリカタイプはドーナツを食べたい時と似たような位置付けで、北欧風は本当に、菓子パン(語彙力!)というか。シナモンロールのイメージは私は北欧風の方です。
生地もふわふわで、今度からこちらのレシピで作ろうと思います。
やっぱり形が可愛らしくて、大満足でした。ありがとうごさいます💖
まりさんこんにちは。こちらのシナモンロールの動画に出会ってから、ライブ拝見したり、時間空いた時に過去の動画を見たりしてます😊
フィリットコーヒーさんのコーヒー豆も注文しました♪
シナモンロールの作り方について質問があるのですが、我が家のオーブンで焼くと、少し焼け方が甘いというからまりさんのみたいに焼きたいんですけど、焼き色がやや弱くて、もう少しこんがり?焼き色をつけたいんです。卵は塗っています。もう少し塗った方がいいのか、、、?それとも焼き方なのか、、。
180℃に下げて焼き時間を伸ばすのがいいのか190℃のまま時間を伸ばすのがいいのか、200℃にあげてみるのがいいのか、、。温度と焼き時間の調整の仕方がわかりません😭教えていただけたら嬉しいです!
一度は、作ってみたいです😊
初めまして♪
今、焼き上がりました
サクフワで超美味しいです。トッピングに胡桃を散らしました
わかりやすいレシピで
初めてやきましたが、成功です🎉
成形の押しが、弱かったので、ほぼ丸くなりましたが次に期待します
素敵なレシピありがとうございました❤
This is a useful and heart warming video. Thanks! I will try this. — from Finland
探しに探してようやくこちらに辿り着きました。いろんなレシピを見て難しく考えすぎていたので、何より美味しそうで作る意欲が湧いてきました。これからも頑張ってください!チャンネル登録しました♥️
こちらの動画を拝見して、マネして作らせて頂いたたらばっちり美味しく作れました。有難うございました。
先日、再放送のかもめ食堂を観て、シナモンロールが食べたくなって、今日、初めてシナモンロールを作りました。が、なんか形が違う!
作った後でこちらの動画にたどり着き、台形の短い辺を上にするって意味がやっとわかってスッキリしました!
また、作ってみます。
ありがとうございました。
作ってみます!ありがとうございます🥰
作ってみました!!ただ、いくつか、真ん中で割れて花びらのように開いて膨らんでしまって😭
アドバイスお願いします。
味は、今まで食べたシナモンロールの中で一番美味しいです!!
バインミーと同じ位こちらも美味しそうですね❤作ってみたくなりました🎶😋