Watermelon Mochi Recipe ๐Ÿ‰ ใ‚นใ‚คใ‚ซในใ“ใ‚‚ใก

    #Watermelon #Mochi #Recipe
    We made watermelon “Bekomochi.” “Bekomochi” is eaten for Children’s Day Festival in the Tohoku region, and is a home-made sweet. Being from Nagano Prefecture, the simple taste of this sweet reminded Moso-mom, of Dondo-Yaki.
    You may ask “why watermelon?”: it’s just because we wanted to make it! This is the start of the annual Mosogourmet Watermelon Series 2017! The black sesame that look like the watermelon seeds go well with the simple mochi.

    *Recipe* (for one palm-sized watermelon)

    1. Mix dango powder (mochiko or sweet rice flour) and 45g of white sugar.
    2. Mix in 55g of hot water.
    3. Knead the dough by hand into one large ball.
    4. Divide the dough into three parts of 80g, 60g, and 60g each. Cover with plastic wrap to prevent the dough drying out.
    5. With food coloring, color the 80g dough red, and one of the 60g dough green.
    6. Make the red dough into a ball
    7. Spread out into a circle the white dough, and wrap over 6.
    8. Spread out into a circle the green dough, and wrap over 7.
    9. Divide into 8 parts.
    10. Put the sesame seeds on. To make them stick easier, wet the surface slightly with a bamboo skewer first.
    11. Color some water into a dark green with food coloring, and draw the lines of the watermelon with a brush.
    12. Steam for about 15 minutes.
    13. Done. Eat while it’s freshly steamed!

    We used a jell-type food coloring. We used two drops with a toothpick for red, and one drop for green. To keep the thickness of the dough even, it helps to decide on a center point, and wrap around that point. After making, it came to mind that if the thickness becomes uneven, you can remove a bit of dough from the thick part, spread it out with the rolling pin and add onto the part where the dough is thin.

    When you cut it, it comes out beautifully if you try to cut it so that the parts where the thickness is even show. You can also draw the lines, dry it properly, and then cut it.

    ใ‚นใ‚คใ‚ซใฎโ€œในใ“ใ‚‚ใกโ€ไฝœใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚โ€œในใ“ใ‚‚ใกโ€ใฏใ€็ซฏๅˆใฎ็ฏ€ๅฅใซๆฑๅŒ—ๅœฐๆ–นใง้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใŠ่“ๅญใ ใใ†ใงใ€ๅฎถๅบญใงไฝœใ‚‹ใŠ่“ๅญใชใ‚“ใ ใจใ‹ใ€‚็ด ๆœดใชๅ‘ณใ‚ใ„ใงใ€้•ท้‡Ž็œŒใ†ใพใ‚Œใฎๅฆ„ๆƒณใ‚ฐใƒซใƒกๆฏใ‚‚ใฉใ‚“ใฉ็„ผใใ‚’ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆใ€ใชใ‚“ใ ใ‹ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ๆฐ—ๆŒใกใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ใใ‚Œใงใ€ใชใ‚“ใงใ‚นใ‚คใ‚ซใชใฎ๏ผŸใจใ„ใˆใฐใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•ใƒƒใ€‚ๅฆ„ๆƒณใ‚ฐใƒซใƒกใฎๆ’ไพ‹ใฎใ‚นใ‚คใ‚ซใ‚ทใƒชใƒผใ‚บ2017้–‹ๅน•ใงใ™ใ€‚็จฎใซ่ฆ‹็ซ‹ใฆใŸ้ป’ใ”ใพใŒใ‚ทใƒณใƒ—ใƒซใชใŠ้ค…ใซใจใฃใฆใ‚‚ๅˆใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆใ€‚

    *ใƒฌใ‚ทใƒ”*๏ผˆๆ‰‹ใฎใฒใ‚‰ใ‚ตใ‚คใ‚บใฎใ‚นใ‚คใ‚ซ 1ๅ€‹ๅˆ†๏ผ‰
    ๏ผ‘๏ผŽใ ใ‚“ใ”็ฒ‰ 110gใจไธŠ็™ฝ็ณ– 45gใ‚’ๆททใœๅˆใ‚ใ›ใ‚‹ใ€‚
    ๏ผ’๏ผŽ็†ฑๆนฏ 55gใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ€ๆททใœใ‚‹ใ€‚
    ๏ผ“๏ผŽๆ‰‹ใงใ“ใญใ€ใฒใจใพใจใ‚ใซใ™ใ‚‹ใ€‚
    ๏ผ”๏ผŽ80gใ€60gใ€60gใซๅˆ†ใ‘ใ‚‹ใ€‚ไนพ็‡ฅใ—ใชใ„ใ‚ˆใ† ใ“ใพใ‚ใซใƒฉใƒƒใƒ—ใ‚’ใ‹ใ‘ใฆใŠใใ€‚
    ๏ผ•๏ผŽ80gใ‚’่ตคใ€60gใฎ1ใคใ‚’็ท‘ใซ้ฃŸ็”จ่‰ฒ็ด ใง็€่‰ฒใ™ใ‚‹ใ€‚
    ๏ผ–๏ผŽ่ตคใ‚’ไธธใ‚ใ‚‹ใ€‚
    ๏ผ—๏ผŽ็™ฝใ‚’ไธธใไผธใฐใ—๏ผ–ใ‚’ๅŒ…ใ‚€ใ€‚
    ๏ผ˜๏ผŽ็ท‘ใ‚’ไธธใไผธใฐใ—๏ผ—ใ‚’ๅŒ…ใ‚€ใ€‚
    ๏ผ™๏ผŽ๏ผ˜็ญ‰ๅˆ†ใซๅˆ‡ใ‚Šๅˆ†ใ‘ใ‚‹ใ€‚
    ๏ผ‘๏ผ๏ผŽ้ป’ใ‚ดใƒžใฎ็จฎใ‚’ใคใ‘ใ‚‹ใ€‚็ซนไธฒใซใกใ‚‡ใ“ใฃใจๆฐดใ‚’ไป˜ใ‘ใฆใ‹ใ‚‰ใ‚ดใƒžใ‚’ๅ–ใ‚‹ใจใ‚„ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใ€‚
    ๏ผ‘๏ผ‘๏ผŽ็ท‘ใฎ้ฃŸ็”จ่‰ฒ็ด ใ‚’ๆฟƒใ„็›ฎใซๆฐดใงๆบถใใ€็ญ†ใงใ‚นใ‚คใ‚ซใฎ็ทšใ‚’ๆใใ€‚
    ๏ผ‘๏ผ’๏ผŽ15ๅˆ†ใปใฉ่’ธใ™ใ€‚
    ๏ผ‘๏ผ“๏ผŽใงใใ‚ใŒใ‚Šใ€‚่’ธใ—ใŸใฆใฎๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใ†ใกใซๅฌใ—ไธŠใŒใ‚Œ๏ผ

    ้ฃŸ็”จ็€่‰ฒๆ–™ใฏใ‚ธใ‚งใƒซใฎใ‚‚ใฎใ‚’ไฝฟใ„ใพใ—ใŸใ€‚่ตคใฏๆฅŠๆžใง๏ผ’ๅ›žใ€็ท‘ใฏ๏ผ‘ๅ›žใง็€่‰ฒใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚
    ไฝ็ฝฎใ‚’ๆฑบใ‚ใ€ใใ“ใ‚’ไธญๅฟƒใซใ—ใฆๅŒ…ใ‚€ใ‚ˆใ†ใซใ™ใ‚‹ใจ็”ŸๅœฐใฎๅŽšใฟใŒๅŒใ˜่ชฟๅญใซไป•ไธŠใŒใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚็”ŸๅœฐใŒ้‡ใชใ‚Šใ™ใŽใŸๆ™‚ใซใฏใ€ๅŽšใ„้ƒจๅˆ†ใ‚’ๅ–ใ‚Š้™คใใ€้บบๆฃ’ใงไผธใฐใ—ใฆใ‹ใ‚‰็”Ÿๅœฐใฎใชใ„้ƒจๅˆ†ใซ็ถ™ใŽ่ถณใ™ใ€ใจใ„ใ†ใ‚„ใ‚Šๆ–นใŒใ‚ˆใ„ใชใจไฝœใฃใฆๆ€ใ„ใพใ—ใŸใ€‚
    ๅˆ‡ใ‚Šๅˆ†ใ‘ใ‚‹ๆ™‚ใฏๅŽšใฟใŒๅŒใ˜่ชฟๅญใฎ้ƒจๅˆ†ใŒๅ‡บใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซๅˆ‡ใ‚‹ใจใ‚ญใƒฌใ‚คใซใงใใพใ™ใ€‚
    ใ‚นใ‚คใ‚ซใฎ็ทšใ‚’ๆใใ€ใ—ใฃใ‹ใ‚Šไนพ็‡ฅใ•ใ›ใฆใ‹ใ‚‰ๅˆ‡ใ‚Šๅˆ†ใ‘ใฆใ‚‚ใ‚ˆใ„ใงใ™ใ€‚

    ้€ ๅฝขใŒ็ฐกๅ˜ใชโ€œในใ“ใ‚‚ใกโ€ใ€‚่‰ฒใ‚“ใชใฎใ‚‚ใฎใ‚’ไฝœใฃใฆใฟใŸใใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

    41ไปถใฎใ‚ณใƒกใƒณใƒˆ

    1. ะœะฐะดะธะฝะฐ ะบะฐะบ ะฝะต ัƒัั‚ะฐะปะฐ.ะฒัะตะผ ัะฟะฐัะธะฑะพ ะฑะพะปัŒัˆะพะต ะฒะฝะธะผะฐะฝะธะต ะฒ ัˆะบะพะปัƒ ะทะฐะบะพะฝั‡ะธะะฐัˆะปะธ ะดะตะฒะพั‡ะบัƒ ัƒ ะฝะฐั ะฝะฐ ะฐะฒั‚ะพะฒะพะบะทะฐะปะต. ะžะฝะฐ ัะตะนั‡ะฐั ะฒ ะฟะพะปะธั†ะธะธ. ะกะบะธะฝัŒ ั„ะพั‚ะพ ะฟะพ ัะฒะพะธะผ ะทะฝะฐะบะพะผั‹ะผ ะผะพะถะตั‚ ะบั‚ะพ ัƒะทะฝะฐะตั‚ ะฝะฐ ะพัะพะฑะพะณะพ ะพะฑั€ะฐะทั†ะฐ ั‚ัะฝะตั‚ ะบ ั‚ะตะฑะต

    2. ะœะฐะดะธะฝะฐ ะบะฐะบ ะฝะต ัƒัั‚ะฐะปะฐ.ะฒัะตะผ ัะฟะฐัะธะฑะพ ะฑะพะปัŒัˆะพะต ะฒะฝะธะผะฐะฝะธะต ะฒ ัˆะบะพะปัƒ ะทะฐะบะพะฝั‡ะธะปะธ ะฝะฐ ะพัะพะฑะพะณะพ ะพะฑั€ะฐะทั†ะฐ ั‚ัะฝะตั‚ ะฒ ัˆะบะพะปัƒ ะทะฐะบะพะฝั‡ะธะปะธ ะฝะฐ ะพัะพะฑะพะณะพ ะพะฑั€ะฐะทั†ะฐ ั‚ัะฝะตั‚ ะฒ ัˆะบะพะปัƒ ะทะฐะบะพะฝั‡ะธะปะธ ะฝะฐ ะพัะพะฑะพะณะพ ะฝะต ัƒัั‚ะฐะปะฐ.ะฒัะตะผ ัะฟะฐัะธะฑะพ ะฑะพะปัŒัˆะพะต ะฒะฝะธะผะฐะฝะธะต ะฒ ัˆะบะพะปัƒ ะทะฐะบะพะฝั‡ะธะปะธ ะฝะฐ ะพัะพะฑะพะณะพ ะพะฑั€ะฐะทั†ะฐ ั‚ัะฝะตั‚ ะฒ ัˆะบะพะปัƒ ะทะฐะบะพะฝั‡ะธะปะธ ะฝะฐ ะพัะพะฑะพะณะพ ะฝะต ะผะพะณัƒ ะพั‚ะพะนั‚ะธ ะพั‚ ัั‚ะพะน ะœะฐะปั‹ัˆะบะธ ะณะพะปะพะฒะฝั‹ะต ะฑะพะปะธ ัั€ะพะบ ัะปัƒะถะฑั‹ ะฟะพ

    3. ใชใ‚“ใฆใŠใ„ใ—ใใ†ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†
      ่ชฐใ‚‚ใŒๆ€ใ†ใ“ใจใงใ‚ใ‚ใ†

      ้ฃŸในใŸใ„

    4. ใใ‚“ใชใซๅฏๆ„›ใ„ใ‚‚ใกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉใ€ไบกใใชใฃใŸใฒใ„ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ‚ˆใใ“ใญใฆใใ‚Œใฆไฝœใฃใฆใใ‚ŒใฆใŸใฎๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆๆ‡ใ‹ใ—ใ„ๆฐ—ๅˆ†ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸโ˜บ๏ธไปŠๅบฆๅธฐ็œใ—ใŸๆ™‚ใซๅฎถๆ—ใจไฝœใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใจๆ€ใ„ใพใ™๏ผ

    5. ใ†ใ†โ€ฆใŠ่“ๅญ็ฆๆญขไธญใ ใ‹ใ‚‰ใ€ๅ‹•็”ปใ‚’่ฆ‹ใฆใŠ่…นใ‚’่†จใ‚‰ใพใใ†ใจๆ€ใฃใŸใฎใซใ€้€†ใซโ€ฆ้ฃŸในใŸใใชใ‚‹โ€ฆ

    6. ใ“ใฎๅ‹•็”ปไฝ•ๅ›žใฟใŸใ‚“ใ ใ‚ใƒผใ€ใฆใใ‚‰ใ„่ฆ‹ใฆใ‚‹็ฌ‘ๆœฌๅฝ“ใ“ใฎๅ‹•็”ปใ™ใ๐Ÿ˜˜

    7. ๅญฆๆ กใงในใ“ใ‚‚ใกไฝœใฃใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ไฝœใ‚Šๆ–น้•ใ†ใ€‚

    8. Like most things you do, this is adorable! I think if I ever made bekomochi, I would like to try to make apple slice shaped ones.

    9. Green ๐ŸŸข White โšช Red ๐Ÿ”ด, Flag Of Italy ๐Ÿ‡ฎ๐Ÿ‡น in Bowls ๐Ÿฅฃ and Some Seeds ๐ŸŒฑ.

    Leave A Reply