Yo soy colombiana, no entiendo nada de lo que dicen, pero los traduzco al español, yo estoy muy contenta y pues esta canción cuando la conocí y me hace llorar, siempre bailo las cosas que sean de cinnamon, y pues yo soy su fan y quiero hacer muchas cosas, sé que yo no estoy en Japón, pero agradezco a las personas los creadores que hicieron esta canción porque la letras es muy linda, yo la traduzco al español y es muy linda, muchas gracias por escuchar😅😭😭
45件のコメント
素晴らしい歌唱力🎉亡き妹を想う歌、と考えたら切ない歌詞だけどこんな素敵なカバーしてもらえたら原曲に携わった方々きっと喜んでますよ(^-^)
シナモンが大滝詠一さんの歌を聞くと懐かしくよみがえります。せつなく感じます😢
クリー厶ソーダとレコードを見ると昭和の頃思い出します❤
真っ白なシナモンくん色に染めてくれてありがとう❤
シナモンがいちばんです
I am absolutely in love with this song
ちびまる子ちゃんのとしこちゃんの声優さん？
¥€¥£^£~€^^£~₩^€^~€^~€~¥€~£€~¥~€~£€~¥–₩~~£. ^₩£^€¥~€^£~€¥~€^¥€¥^€~¥~€~¥~€~¥~€~¥€~€~££—^₩~£€~¥~^£~€
20年前、今は亡き学年雑誌でシナモロールの漫画を読んだ時から脳味噌焼かれっぱなしや。シナモン…好き…
シナモンくんの歌声好き૮ . ̫ . ა♡
原曲も好きですが、シナモンの歌も好きです
なう(2025/05/15 20:03:34)
さっき📺TVで本家?が流れたケド、シナモンちゃんの方が全部、声も何もかも可愛いのでまた聴きたよ♥️🎶•*¨*•.¸¸♬︎♥️
大瀧詠一さんびっくりしてらっしゃるでしょうね😊
曲も歌詞も、シナモンの歌声もMVも素敵すぎる✨最高でした😭
どっかの松本とかいう幼児にしか聴こえない
日本の「可愛い」は巨匠をも凌駕する😊
恐るべしサンリオ😂
かわい過ぎて笑いが泣く
テレビで80年代夏曲やっててこの曲が浮かんで聞こうとした瞬間テレビで流れたw
かわいい
サビでCMソングと気づいたくらいの知識だったけど、シナモンのおかげでフル聴けたよめちゃ良い曲だ…
君に、胸キュン
すみれSeptember love
の2曲もどうかお願い…🙏
@白にゃさん んだ泣けるよねえ
大瀧詠一プロデュース!
さっき、ランチで入った松屋で、これのオリジナルVer.耳にしました。（12時前頃）
ファンだからいろんなの歌ってくれてうれしい🥰
やっぱり喫茶店ではメロンソーダよね⭐︎
🥹🥹🥹🥹🥹🥹
1:00 「過ぎ去った過去」のとぅ〜きぃ〜の歌い方めちゃくちゃ似てる
飛行機と飛ぶ速度同じ😂www
Yo soy colombiana, no entiendo nada de lo que dicen, pero los traduzco al español, yo estoy muy contenta y pues esta canción cuando la conocí y me hace llorar, siempre bailo las cosas que sean de cinnamon, y pues yo soy su fan y quiero hacer muchas cosas, sé que yo no estoy en Japón, pero agradezco a las personas los creadores que hicieron esta canción porque la letras es muy linda, yo la traduzco al español y es muy linda, muchas gracias por escuchar😅😭😭
ここでこの歌の意味をここで知るとは、シナモンの声も相まってボロボロ涙がでた（ ; ; )
2:08 パタパタ飛んでるシナモンかわいい
0:22 この歌詞、まさにシナモンくんが笑ったときの口のかたち（∀）そのままですね…。
2:20 グッズでは空飛んでるとき口∀が多かったですが…。
あと皆さん誤解されてる方多いかと思いますが、横顔はこれが正解。（子犬ですので。ちなみにぬいぐるみやフィギュアは正面からの見た目を重視して作られている為、口が飛び出していない。）
Kuchibiru tsunto togarasete
Nani ka takuramu hyoujou wa
Wakare no kehai o poketto ni kakushite ita kara
Tsukue no hashi no poraroido
Shashin ni hanashi kaketetara
Sugi satta toki shaku dakedo ima yori mabushii
Omoide wa monokuroomu iro o tsukete kure
Mou ichido soba ni kite hanayaide
Uruwashi no colour girl
Yoake made naga denwa shite
Juwaki motsu te ga shibireta ne
Mimi moto ni fureta sasayaki wa ima mo wasurenai
Omoide wa monokuroomu iro o tsukete kure
Mou ichido soba ni kite hanayaide
Uruwashi no colour girl
Hiraita hon o kao ni nose
Hitori uto uto nemuru no sa
Ima yume makura ni kimi to au tokimeki o negau
Nagisa o suberu dingii de
Te o furu kimi no koyubi kara
Nagare dasu niji no maboroshi de sora o somete kure
Omoide wa monokuroomu iro o tsukete kure
Mou ichido soba ni kite hanayaide
Uruwashi no colour girl
は。？って@4」？！@」@^_^.@@「(:、^_^、❤😊
マハからならまほなので他ゆらならや、わ、なやはまやはた、なまらはた夜はあら、😊
水沢江刺を発車した後に車内にてイヤホンで聴きいて発車メロディーと聴き比べてより好きになった曲です✨
なんだろう、シナモンが無邪気だからさらに悲しく感じる…！歌声、映像ともに素晴らしいカバーです！^ ^、
This is better than Eminem music
シナモンくんの80年代名曲シリーズ大好きだ…(*´`)♡
何度きいても涙腺と心がゆらゆらする。出会ってくれてありがとう。
ニヤニヤがとまらんわw
自分が子供の時に好きだった曲です。あと、シナモンがおしゃれさんです。
FNS出演おめでとう！早速聴きにきました
FNS出演おめでとうございます。
しかも君は天然色を歌うと聞いて、喜びが大爆発中です。
でも見てて号泣しちゃいそう。