Easy Caramel Sauce with Milk