外国人に聞いた～反応に困る誉め言葉～ #shorts

2023.02.26

私たちのチャンネルでは「海外文化」と「リアルな英語」をお届けしています♪
▷https://www.youtube.com/channel/UCsALHLPzUezrNRpxDTF0V3w

■おすすめ動画
▷日本に染まった外国人～退勤あるある～

▷海外ではあり得ない日本の当たり前！？

▷海外でナンパされた時の撃退法！

▷【日本VSアメリカ】バイトを辞める時

■毎日動画で“海外文化”と“リアル英語”を学べるSNSアカウント!
Instagram : https://www.instagram.com/lancul_jp/
TikTok : https://www.tiktok.com/@lancul_jp

■“リアル英語“を動画や英会話ライブで学べるアプリ (無料)
http://onelink.to/as5szj

■英会話カフェをまずは無料で体験する
https://trial.lancul.com/211220a/top#utm_source=youtube&utm_medium=shorts

#英会話アプリ
#英会話カフェ
#LanCul
#shorts
#shortsvideo
#shortsfeed

37件のコメント

@セインケイン on 2023.02.26 23:33

脳みそ小さいねって褒められた事ある〜♪
@jirosan2252 on 2023.02.27 01:12

スタイルいいねと同じような褒め言葉なんだけど
そのニュアンスが分からないと難しいよね
@フリーザ-f7l on 2023.02.27 06:02

黒人を人類の基準(起源)と考えた場合、白人が小さいんじゃなくて黄色人種の顔が大きいんだと思う
@user-mf1kp on 2023.02.27 07:10

頭がでかいとか悪口として言うよね。
@tae...7401 on 2023.02.27 07:39

海外で｢顔小さいね｣っていうと｢頭小さいね｣＝｢頭悪いね｣って勘違いされるらしい😅
@とまと-l9z1j on 2023.02.27 10:53

5頭身とかの方がいいんかな
@tsujiii017 on 2023.02.27 11:07

日本で女性に細いね！って褒め言葉にあるけど、外国じゃ病弱とか違う意味に捉えられそう😅
@KK-tg4lq on 2023.02.27 12:37

昔マドンナが来日してスマスマに出演したとき中居くんに顔小さいねって褒められたら「でもあたしの心は大きいわよ」って言い返してたのめっちゃ記憶に残ってる
@haumahayato on 2023.02.27 13:21

ぶっちゃけ二人とも顔でかいよ
@tmacchant on 2023.02.27 14:18

結構外国では大きな顔の俳優とか結構いる印象
@suisuitanuki on 2023.02.27 16:31

それは海外の人は基本的に顔小さいからな
@還暦ハノンちゃん on 2023.02.28 09:08

逆に仮に「顔が大きいですね」と言ったら(言わないけど😅)嫌な気しないのかな😅💦
@bbbb-cc1fx on 2023.03.01 03:02

「鼻が高い」も良くないらしいですね。
「鼻がでかい」に捉えられるらしいです。
「nice nose」とか言えば褒めてるって分かってもらえるけど。
@shirokuma_bengoshi on 2023.03.01 10:04

アリさんは目がすごく綺麗だけど、それって褒め言葉？you hav really beautiful eyes….とか。
@tewatson1227 on 2023.03.01 12:48

顔が小さい=脳みそが小さい=アホに見える
って事であまり好まれないらしいね。

顔が小さい、が気にならないくらいスタイルがいい人が多いからこそですよね。
@the1975the on 2023.03.01 15:48

白人黒人は顔が小さくて脚が長いのなんて当たり前のことだもんな
@buuuuuuyan on 2023.03.02 01:50

頭が小さいなら分かるけど、顔が小さいは分からない。で良いのかな？顔のパーツが中心に集まってて小さい事を想像して笑った。なぜそれで褒められるのか？と
@yui-tg4nm on 2023.03.02 09:05

アジア圏では、顔が小さいのは美人の特徴みたいな感じで言われてるけど、英語圏では、顔が小さい🟰脳みそが少ない(頭が悪い)って捉えられるって聞いたことある。
@AYN5664 on 2023.03.04 02:07

日本人だけど、基本的に外見のことに関して(たとえ褒めてても)ごちゃごちゃ言われるの鬱陶しいと思う。
他人が褒めてる部分でも自分にとってはコンプレックスてことは良くある🥲
@たかし-v5e on 2023.03.06 02:59

「顔が小さい」ではなく、「顔がでかい」がいやなんだよねｗ
@chanpix on 2023.03.06 12:29

てやんでぇって返すね俺だったら
@ちゃき-k2t on 2023.03.07 09:58

私は顔が小さいって言われて良い気したことがないな…w
「鼻が高い、鼻が小さい、顔が小さい」＝全部悪口、に聞こえてしまう。
目つき悪いのは元からだからパッチリした目になりたいなとは思ってるけど。（目つき悪いと人相悪いと思われるから…）
顔は整形しない限り変えられないから私は「あの服いーなー…」って思うだけwwww（何も言わないけど←それだけが日本人特有。）
@NKNK-suitman on 2023.03.08 14:43

そもそも平安時代の時点で顔の大きさが美人のステータスになってるくらい日本には顔の大きさ信仰根付いてるから……
@knwa6528 on 2023.03.08 15:02

海外で好かれる日本女性のイメージとして、骨格ががっしり（顔含め）してる事が多い気がする。日本は小顔がモテる！といわれがちだから逆の印象がある。
@saori659 on 2023.03.21 11:56

ヒジが小さいね~！って言われるみたいな感覚なんかな
@user-ue4vc5fm7o on 2023.03.27 12:04

顔小さいとスタイルよく見えるから褒め言葉だけど、そもそもスタイル良いの定義がアジアとそれ以外じゃ違いそう？
@maaaaayaaa on 2023.03.27 12:58

バイリンガルですが、そういう反応に困る褒め言葉を私に通訳させて海外の人に言おうとする人多過ぎてそれも困る
「こっちでは褒め言葉なんだよ」って言葉も添えるけど鼻高いとか目が大きいとかは言われて嫌な人達も本当にいるからやめてほしいな…
@cantaca3704 on 2023.03.29 05:54

日本は○等身って言葉あるからねー顔が小さい事は褒め言葉なのよね。私は身長150だけど顔が20cmだから、7.5等身だもん。
@ayakonahrain1783 on 2023.03.29 12:38

パパが「目が大きいというのは褒め言葉じゃないな、ただの差別だ」って言ってました。
私も最初は(ギョロ目って。。。コト？！)って思ってました
@Munyusmunyus on 2023.04.02 18:26

それって言われ慣れてないからなのか？

私たちも急に外国人にあなたの指短くて本当素敵ね！って言われても素直にありがとうってすぐに言えないかも（困惑しそう）

そういう感覚かな…？、
@hugoboss098 on 2023.04.03 13:02

そもそも身体のパーツで小さいより大きいものを褒められるとポジティブに受け入れられるけど
顔が大きいと言われるとネガティブに受け止められる現実😅
@けんけん-j4n on 2023.04.05 16:14

鼻が高いってのも向こうでは悪口になるから困惑するって言われてるよね
@ばけるん on 2023.04.05 17:37

海外の人は身長高いし身体にメリハリがあるから顔の大きさとかがスタイルに関与してこないけど、日本人は身長が低いし寸胴な人が多いから顔の大きさが直にスタイルの良さに関わってきちゃうんだよね…
@ふわふわ-m8n on 2023.04.27 20:01

顔が小さいって言うのは、要は顔が小さい分八頭身に近くなってバランス良くスタイルが良く見えるからなのかな？
分かり難いよね笑
@chiinke0113 on 2023.05.04 14:05

この白人コンプレックスは誰が言い出したのか、日本人はこれでかんしゃく起こすからな、
@carpSAKIKO on 2023.05.18 20:23

わたしは逆に外国人（どこの国かは知らないけど白人の方）の方に「耳の形好き」って言われて「お、おう…？」ってなりました。あちらでは割とよくある褒め言葉らしくて、でも今でも（基準は？何がいいの？）って不思議で仕方ないです。
@Pariko225 on 2023.08.17 12:54

ある企業からフランスで「小顔になる」効果がある美容機器のテストマーケティングしてほしいと言われ、、、返事に困った記憶が蘇ります。「フランス人は皆小顔なので売れません」てか「小顔がいいとかそういう議論もない」とは言えず「美肌」効果があると勝手に変えてやりました。