ヨーロッパの人にとってシフォンケーキは馴染みがないらしい #ベルギー #食事記録 #節約 Chestnut sweets recipes スイーツレシピ ふわふわ食感栗の渋皮煮のふわふわシフォンケーキ 栗スイーツ 栗スイーツレシピ 栗レシピ
@ベルギー暮らしのエイコ on 2023.07.03 15:47 フランスでシフォンケーキがエンゼルケーキと呼ばれるのは、パリ初のシフォンケーキ専門店でシフォンケーキをAngel cakeと命名したことがきっかけなようです。 一方で、シフォンケーキとエンゼルケーキ・エンゼルフードの違いが分かりづらいということで、フランスでもシフォンケーキのことをChiffon cakeやGateau mousseline と読んだりもするそうです。
@user-aiyusan on 2023.07.13 01:05 エンゼルケーキは確か卵白のみで作るとそう呼ばれるんですよアメリカだけなのか、ちょっとわすれましたが 英語とフランス語の違いで名前変わりますよね雑巾ケーキは確かに嫌😂
@kaoru12416 on 2023.07.13 18:18 幼少期、親からケーキあるよと言われてシフォンケーキが出てきて『詐欺だ』と思った覚えがある。どうしてもこのようなクリームがのっていないケーキを見ると未だに詐欺だと思ってしまう、、、、、😢
@__blanc2281 on 2023.07.14 13:37 イギリス在住なのですが、ヨーロッパは薄力粉がないのでフワフワな生地が作りにくいです。こちらは小麦粉で作りましたか?シフォンケーキ恋しいので作ってみたいです🥰
@あびせん on 2023.07.14 20:53 うわあ😮ベルギー人なので「ベルギー在住」と聞くとすごい驚いたんです!😂「シフォンケーキ」というのは、日本語を勉強する前に聞いたことないと思いますね。そう言えば、同じようなふわふわのケーキはなかなかありませんね、ベルギーでは。たぶん、シフォンケーキに一番似たケーキはgénoise のではないかなと思います。
@可燃ゴミは火曜日収集 on 2023.07.16 11:13 う、美味しそう〜🤤そっか。ヨーロッパではバター濃厚しっとり菓子が多いんですね。シフォンケーキはバターじゃなくてオイル使用だから軽いですよね。食べ過ぎても胃にかかる負担が意外に少ない。アメリカ発祥だったんですか。どぎつい甘々なお菓子が好きそうなお国柄だと勘違いしていました😅アーミッシュのお菓子レシピもかなり甘いものが多いですが、アーミッシュはドイツ系出身でしたね。
@クロ-c4h on 2023.07.16 14:24 シフォンケーキ美味しいし好きーエンゼルケーキって聞いたことあったけどシフォンケーキの事だったんだ……!ってびっくりしてるwえ、じゃあそこにあるシフォン(雑巾)とってーってことじゃん!?オシャンすぎでしょ……www
@ふわふわこ-n2e on 2023.07.17 07:12 以前イタリア在住でした。イタリア人にバナナケーキを焼いてプレゼントしたら、バナナのケーキなんて見た事ないと言われてとても好評でした😊確かにイタリアにはスポンジケーキっぽい物は無いですね。似た物はババ(サバランみたいな物)みたいに日本よりパサパサした生地にお酒を湿らせた物だけだったと思います。
@sutemarucat on 2023.07.18 11:25 シフォンて、半透明なほど絹糸を繊細に織ったふんわりした布のことだと思ってたら…ぞっ… 雑巾ですって!? シフォンのブラウスってシースルー感が素敵とかいうイメージだけど雑巾のブラウス!?
49件のコメント
フランスでシフォンケーキがエンゼルケーキと呼ばれるのは、パリ初のシフォンケーキ専門店でシフォンケーキをAngel cakeと命名したことがきっかけなようです。
一方で、シフォンケーキとエンゼルケーキ・エンゼルフードの違いが分かりづらいということで、フランスでもシフォンケーキのことをChiffon cakeやGateau mousseline と読んだりもするそうです。
エンゼルケーキは確か卵白のみで作るとそう呼ばれるんですよ
アメリカだけなのか、ちょっとわすれましたが
英語とフランス語の違いで名前変わりますよね
雑巾ケーキは確かに嫌😂
日本ってマジで色んな食べ物あるんだな…
犬にシフォンと名付けてる人見たことあるけど…😅
知ってるシフォンケーキと違う。こっちが本物?
絹の雑巾ってすぐ使えなくなりそう
パンと間違えられそうだなぁ…
幼少期、親からケーキあるよと言われてシフォンケーキが出てきて『詐欺だ』と思った覚えがある。
どうしてもこのようなクリームがのっていないケーキを見ると未だに詐欺だと思ってしまう、、、、、😢
シフォン=雑巾!?
流石、マリーアントワネットをうんだ国!?!
イントネーションというかお話の仕方というか、抑揚の付け方が自然ですごく聞きやすい 思わず聞き入ってしまった
勉強にもなるしケーキはとても美味しそうだしで😊❤
海外のケーキってショートケーキもあんまないよね。ショートケーキ自体日本特有なんだっけか?海外はケーキもパンもハード系のイメージだ
イギリス在住なのですが、ヨーロッパは薄力粉がないのでフワフワな生地が作りにくいです。こちらは小麦粉で作りましたか?
シフォンケーキ恋しいので作ってみたいです🥰
うわあ😮ベルギー人なので「ベルギー在住」と聞くとすごい驚いたんです!😂
「シフォンケーキ」というのは、日本語を勉強する前に聞いたことないと思いますね。そう言えば、同じようなふわふわのケーキはなかなかありませんね、ベルギーでは。たぶん、シフォンケーキに一番似たケーキはgénoise のではないかなと思います。
イチゴのチタタプ
シフォンケーキ今まで機会がなくて食べた事ないんですよね🤔どんなだろう
これパウンドケーキじゃないん?
シフォンケーキとパウンドケーキの違いが分からない
ムーミンのエプロン?ドレスですか?可愛い❤
パウンドケーキと同じ型で作ると逆さまにするの難しそうですね。
日本は美味しいケーキが沢山あって、恵まれているのですね。シフォンケーキも、焼きっぱなしの素朴なケーキも大好きです😸
シフォンケーキって大きくて最後まで食べると卵白で気持ち悪くなってしまうけど
このぐらいのサイズだと嬉しい!!
英語の例文にありそうな文章
きっと熱いからなんだろうけど焼きあがったシフォンケーキを置く時に打ち上げられた魚みたいになるのめちゃくちゃ面白い
最初のラズベリーが梅のたたきにしか見えん…
アメリカ発祥のシフォンケーキだけど、現在アメリカではほとんど食べられてはいない。また、シフォンケーキすら知らない人も結構いる。
重めのスイーツ好きだからフランス行こうかな
シフォンが雑巾(´・ω・`)って 若干ショック😱でした(雑学…φ( •ω•́ )メモメモに刻む)
う、美味しそう〜🤤
そっか。
ヨーロッパではバター濃厚しっとり菓子が多いんですね。
シフォンケーキはバターじゃなくてオイル使用だから軽いですよね。
食べ過ぎても胃にかかる負担が意外に少ない。
アメリカ発祥だったんですか。
どぎつい甘々なお菓子が好きそうなお国柄だと勘違いしていました😅
アーミッシュのお菓子レシピもかなり甘いものが多いですが、アーミッシュはドイツ系出身でしたね。
シフォンケーキって
日本じゃ
パサパサして
口の中の水分持っていかれる、人気低めのケーキ
へー😲そうなんだ
シフォンケーキ美味しいし好きー
エンゼルケーキって聞いたことあったけど
シフォンケーキの事だったんだ……!
ってびっくりしてるw
え、じゃあ
そこにあるシフォン(雑巾)とってー
ってことじゃん!?
オシャンすぎでしょ……www
アメリカでもエンゼルケーキって呼びますよ!ただ凄く甘いです
重いケーキが好き……でも、流行ってないのか売ってない……
雑巾最悪😂ひらひらふわっとした布のイメージじゃ無かった😂
雑巾は初めて知りました😂
パウンド型美味しそう✨😊
パウンドケーキ型でも焼けるんだ!
世界中の美味しいお菓子が、元のお菓子よりも美味しくなって食べることができる日本に生まれて最高。
以前イタリア在住でした。
イタリア人にバナナケーキを焼いてプレゼントしたら、バナナのケーキなんて見た事ないと言われてとても好評でした😊
確かにイタリアにはスポンジケーキっぽい物は無いですね。似た物はババ(サバランみたいな物)みたいに日本よりパサパサした生地にお酒を湿らせた物だけだったと思います。
雲のケーキという呼び方も聞いたことがあります😊
シフォンケーキの元になったのがエンゼルケーキだそうですよ。アメリカのエンゼルケーキは卵黄を入れないで作るとアメリカ人の方に教えていただきました。
まさに資本ケーキつってな
フランスにはショートケーキ🍰がないからね。ふんわりした生地のケーキがない。
ただ日本人職人が最近は多くお店を出してる。
シフォンて、半透明なほど絹糸を繊細に織ったふんわりした布のことだと思ってたら…
ぞっ…
雑巾ですって!?
シフォンのブラウスって
シースルー感が素敵とかいうイメージだけど
雑巾のブラウス!?
アメリカ、エンゼルケーキと言う
え、じゃあシフォンドレスは雑巾ドレスってこと?それって変身前のシンデレラ?
美味しそうです❤レシピはありますか??
素敵ッ!エプロンも声もオシャレ!もちろんフランボワーズのエンゼルケーキも美味しそうです!
ちなみに、アメリカのシフォンケーキにも元ネタがあってそのケーキは卵白のみを使うことから「エンゼルフードケーキ」と呼ばれるそう。